-
1 (дисковая) пила для продольной разрезки
Metallurgy: slitting mill (металла)Универсальный русско-английский словарь > (дисковая) пила для продольной разрезки
-
2 (дисковый) нож для продольной разрезки
Polygraphy: longitudinal slitterУниверсальный русско-английский словарь > (дисковый) нож для продольной разрезки
-
3 автомат для продольной разрезки
Универсальный русско-английский словарь > автомат для продольной разрезки
-
4 бумагоподающее устройство с приспособлением для продольной разрезки
Polygraphy: slitter feeder, slitter feeder (листов или полотна)Универсальный русско-английский словарь > бумагоподающее устройство с приспособлением для продольной разрезки
-
5 вал дисковых ножей для продольной разрезки
1) Polygraphy: slitter shaft2) Makarov: slitter shaft (бумаги)Универсальный русско-английский словарь > вал дисковых ножей для продольной разрезки
-
6 дисковый нож для продольной разрезки
1) General subject: slitter knife2) Polygraphy: longitudinal slitter, revolving knife (бумажного листа или полотна), rotary disk knife (бумажного листа или полотна), rotary rotating knife (бумажного листа или полотна), rotary slitter, slitter3) Makarov: circular slitting knifeУниверсальный русско-английский словарь > дисковый нож для продольной разрезки
-
7 дисковый нож для продольной разрезки ленты
Polygraphy: slitter wheelУниверсальный русско-английский словарь > дисковый нож для продольной разрезки ленты
-
8 машина для продольной разрезки картона
Makarov: rotary board-slitting machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для продольной разрезки картона
-
9 нож для продольной разрезки
Polygraphy: (дисковый) longitudinal slitter, ripping knife, slitting knife (бумажного листа или ленты)Универсальный русско-английский словарь > нож для продольной разрезки
-
10 приспособление для продольной разрезки
Polygraphy: splitterУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для продольной разрезки
-
11 станок для продольной разрезки листовых материалов
Forestry: slitterУниверсальный русско-английский словарь > станок для продольной разрезки листовых материалов
-
12 устройство для продольной разрезки
2) Makarov: slitting unit (ленты)Универсальный русско-английский словарь > устройство для продольной разрезки
-
13 устройство для продольной разрезки (бумажной ленты) при печатании газет половинного формата
Polygraphy: tab slitterУниверсальный русско-английский словарь > устройство для продольной разрезки (бумажной ленты) при печатании газет половинного формата
-
14 устройство для продольной разрезки (бумажной ленты) при печатании газет таблоидного формата
Polygraphy: tab slitter, tabloid slitterУниверсальный русско-английский словарь > устройство для продольной разрезки (бумажной ленты) при печатании газет таблоидного формата
-
15 устройство для продольной разрезки и перемотки рулонов
Makarov: slitter-rewinderУниверсальный русско-английский словарь > устройство для продольной разрезки и перемотки рулонов
-
16 устройство для продольной разрезки при печатании газет половинного формата
Polygraphy: (бумажной ленты) tab slitter, tabloid slitterУниверсальный русско-английский словарь > устройство для продольной разрезки при печатании газет половинного формата
-
17 пила для продольной разрезки
Metallurgy: (дисковая) slitting mill (металла)Универсальный русско-английский словарь > пила для продольной разрезки
-
18 устройство для продольной разрезки при печатании газет таблоидного формата
Polygraphy: (бумажной ленты) tab slitter, (бумажной ленты) tabloid slitterУниверсальный русско-английский словарь > устройство для продольной разрезки при печатании газет таблоидного формата
-
19 бобинорезальная машина для продольной разрезки рулонов
adjpolygr. RollenlängsschneidemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > бобинорезальная машина для продольной разрезки рулонов
-
20 машина для продольной разрезки рулонов
npolygr. SchmalrollenschneidemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для продольной разрезки рулонов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tab(loid) slitter — Устройство для продольной разрезки (бумажной ленты) при печатании газет половинного [таблоидного] формата; Устройство для продольной резки бумажной ленты на половину формата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Automatic slitting machine — Автомат для продольной разрезки (бумажной ленты), бобинорезальная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Circular slitting knife — Дисковый нож для продольной разрезки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Knife disk — Дисковый нож (для продольной разрезки) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Longitudinal slitter — (дисковый) нож для продольной разрезки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ripping knife — Нож для продольной разрезки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Superspeed фирм. — «Суперспид» (устройство для продольной разрезки и перемотки рулонной бумаги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
бобинорезальная машина — Машина для продольной разрезки бумаги, переплетной ткани, пленки или фольги, подаваемых с рулонов, на полосы установленной ширины и последующей их намотки в катушки. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Ленточнопильный станок — применяется для распиловки брёвен, брусьев, досок и древесных материалов (См. Древесные материалы); режущий инструмент ленточная пила, натянутая на шкивах. Л. с. выпускают с горизонтальным и вертикальным расположением ленточной пилы. Один … Большая советская энциклопедия
комбинированный агрегат резки — [combined shearing line] агрегат (2.), для поперечной и/или продольной разрезки рулонных полос; состоит из машин, входящих в состав агрегатов продольной и поперечной резки. Смотри также: Агрегат трубосварочный агрегат трубопрокатный агрегат … Энциклопедический словарь по металлургии
комбинированный агрегат резки — Агрегат для поперечной и/или продольной разрезки рулонных полос; состоит из машин, входящих в состав агрегатов продольной и поперечной резки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN combined shearing line … Справочник технического переводчика